1973 год. Отсидевший преступник Улофссон и его приятель Ян Ульссон решают ограбить банк. Они берут в заложники несколько человек и успевают за время ограбления расположить их к себе....
Однажды утром измученный работой полицейский, которого все в участке называют Пинг-Понгом, сжигает свое полицейское удостоверение в туалете и исчезает, никому ничего не сказав. Коллеги ищут его целые сутки, встречают и...