Ришар, Боб и Митч, трое друзей детства, живут в Пуэнт-Клере. Ришар устраивается в полицию, желая пойти по стопам деда, но ему оказывают не самый теплый прием. В тот же вечер в небе появляются странные вспышки. В городке...

...

С тех пор как ушла жена, Марио вынужден сам вести хозяйство и заботиться о двух дочерях-подростках, что довольно непросто: младшая обижена на отца, так как считает его виновным в уходе матери, а старшая мечтает о...