Их сын Феликс уезжает учиться в институт. Для Кароль и Бенуа настало время подумать о себе, ведь после 20 лет брака время притупило былые чувства. Несмотря на то, что у ее мужа есть любовница, Кароль все же намерена...

Возвращаясь после ночной смены, врачи скорой помощи Изабель и Адамо получают срочный вызов от диспетчера. В одной из школ произошёл теракт, и им нужно немедленно направиться к месту взрыва. Прибыв туда, врачи забирают...