Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям....

Неудачливый археолог возвращается из экспедиции в пещеру, где обнаружил проклятую реликвию, являющуюся, к тому же, порталом в ад. Единственный способ остановить проклятие, угрожающее его семье - вернуться в пещеру и...