1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли — утонченный светский лев, богатый и талантливый...
Профессиональный хоккеист, который счастлив, только когда несчастен, подписывает долгосрочный контракт на всю свою карьеру, чтобы в первый же год разуршить её из-за наркотиков и алкоголизма. За месяц до истетчения...