В Центральном Провансе во время охоты убит 40-летний охотник Паскаль Ашар. Заместитель прокурора Элизабет Ришар впервые проводит расследование вместе с капитаном жандармов....

Клеман и Алекс ищут себе нового соседа-гея. И они находят Лео, очаровательного студента, который испытывает трудности с поиском жилья. Лео сделает все возможное, чтобы заселиться в эту комнату....