Клэр живёт в маленьком городке с отцом-пьяницей и малолетним братом, подрабатывая официанткой в баре и терпя ежедневные унижения и домогательства. Жизнь кажется ей беспросветным тупиком, но однажды она случайно...

Альтернативная земля...

Первый сигнал...