Рэндал получает ранение в гангстерских разборках и оказывается прикован к инвалидному креслу. При этом он задолжал криминальному авторитету большую сумму денег. Вскоре Рэндал случайно становится свидетелем убийства...

2078 год. Жизнь на Марсе стала реальностью. Ремми родилась на этой планете и никогда не была на Земле. Её семья живёт в изолированной колонии, ограниченной кислородным куполом. Но когда на их дом нападают вооруженные...