Дэн Соммердаль расследует убийства в датском прибрежном городке вместе со своей женой, криминалистом Марианной, и лучшим другом, детективом Флеммингом Торпом. Дэна много лет интересовала лишь работа, поэтому Марианна...

Нинна живет со своим сыном Дэннисом в Престё и работает в местном гриль-баре. Дэннису исполняется 18 лет и Нина устраивает для него вечеринку-сюрприз. Но сюрприз ждет Нинну, потому что Дэннис вдруг объявляет, что...