По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными...
Амелия Льюис радуется покупке помещения, где планирует открыть круглогодичный рождественский магазин. Но ее радости приходит конец, когда она узнает, что Вик Мэннинг тоже сделал ставку на собственность. У Амелии и Вика...