Дела у эмигранта из Польши Яна Левана идут не очень хорошо. Хоть мужчина и трудится в поте лица, берясь за любую работу и подработку, ему еле удается сводить концы с концами. А когда основной музыкант из его ансамбля...

Грег Хеффли – амбициозный ребенок с активным воображением, который мечтает стать богатым и знаменитым. Проблема в том, что сначала он должен выжить в средней школе....