Пожилые супруги Гилберт и Симона живут в небольшой деревне на юге Франции, с тоской вспоминая ушедшие годы безудержной юности. За столько лет вместе оба утратили былые чувства друг к другу, поэтому начали компенсировать...